NEWS其他運動

中華桌球隊昨天在巴黎奧運男子團體賽中，以一比三不敵日本隊，無緣晉級四強。這場比賽也標誌著六朝元老莊智淵的奧運告別之戰。這位四十三歲的老將在觀眾的熱烈掌聲中走出球場，結束了橫跨二十一年的奧運生涯。賽後，莊智淵表示：基本上這是最後一屆奧運，真的不想再打奧運了。

莊智淵從2004年雅典奧運開始，先後參加了北京、倫敦、里約、東京奧運，直到今年的巴黎奧運。他在對陣日本隊最後一場單打比賽中，面對年輕22歲的張本智和，以0比3敗北，無法幫助中華隊晉級。賽後，張本智和向這位大前輩深深鞠躬，表達敬意。

當莊智淵、林昀儒、高承睿離場時，大會播報以英文再次介紹中華隊，特別清楚地念出莊智淵的名字，觀眾起立並報以熱烈掌聲。莊智淵回憶起當時的情景，表示他並未注意到場邊的情況，還在思考比賽的表現。

接下來，莊智淵將完成最後幾場俱樂部比賽，之後便會正式退役。他提到：從未想過打了六屆奧運，如果沒有奪牌的想法，就不會參加奧運，也沒有想要湊幾屆的想法。

回顧漫長的奧運生涯，莊智淵經歷了各種起伏。他最遺憾的是2012年倫敦奧運男單四強賽落敗，無緣銅牌，形容這是人生的轉折點，永遠無法忘記。

莊智淵返台後，將開始全新的生活，重點將放在台灣體育和桌球的發展。他說：我的人生一直如此，從未拿過第一名，希望在下一個篇章，老天可以對我好一點。現在有家庭、小孩，其實一直有很多事想做。

此外，中華隊女團在鄭怡靜、陳思羽和簡彤娟的帶領下，昨天在八強賽中，以0比3敗給了第一種子中國隊，整個賽程也至此全部結束。