奧運開幕/央視稱中國台北 中華隊進場按T字母序排列
2024-07-27
巴黎奧運開幕式於當地時間26日晚上7時30分舉行,中華台北隊根據規定在第180位出場。中國大陸的央視在直播中將其稱為中國台北代表團,引發了微博上的熱議。台北市議員顏若芳在臉書上指出,這並不意外,大陸官媒再度在巴黎奧運轉播中使用了中國台北一詞,然而,中華台北隊的進場順序是按T字母排列,而不是像中國那樣按C字母排列。
顏若芳表示,中國始終堅持使用中國台北,但國際上早已認知中華台北即為台灣。這次法國媒體France2在轉播中專門介紹了這就是我們熟知的台灣,而美國知名商業雜誌《富比世》更稱讚中華台北隊的制服為本屆奧運全球前十時髦的制服之一,並在文中強調中華台北就是台灣。
過去,奧運會代表團的進場順序多數是根據主辦國的拼音順序決定的。簽署洛桑協議後,時任國際奧會主席指示中華奧會(Chinese Taipei)以英文代碼TPE列入T組,而非與中國同列C組。自此以後,中華奧會在參加奧運時的排列及出場順序,大多依此為基準。
顏若芳補充說,不論是這次的巴黎奧運還是上次的東京奧運,台灣都是按法文T為首字母及日文タ(ta)的順序進場。這表明中國台北的稱呼早已被國際社會所否定,中華台北和台灣已為眾所皆知,只有中國仍堅持使用中國台北一詞。