NEWS棒球

波士頓紅襪隊的外野手賈倫·杜蘭（Jarren Duran）在今天的比賽中因對一名球迷爆粗口而公開道歉。紅襪隊主場以2：10不敵休士頓太空人隊，杜蘭在賽後發表聲明，對他的言行表示懊悔。

在比賽中，紅襪隊於第六局結束時以0：10落後。下半局無人出局且一三壘有人的情況下，杜蘭在打擊時受到一名觀眾的挑釁，該名球迷喊道：拿網球拍上去打啦！杜蘭隨即以髒話和反同性戀用語回應，不僅被收音錄下，畫面還在網路上廣泛流傳。

賽後，杜蘭發表了一份道歉聲明：今晚比賽中，我對一名球迷的回應使用了非常不妥的語言。我感到非常內疚，知道自己的言行冒犯了許多人，讓大家失望。我向紅襪球團道歉，更重要的是向整個LGBTQ群體道歉。我應該成為年輕球迷的榜樣，但今天未能做到。我會藉此機會教育自己和隊友，成長為更好的人。

現年27歲的杜蘭本賽季首次入選明星賽，至今出賽116場，累積36支二壘安打和13支三壘安打，這兩項數據皆在美聯排名第一。此外，他還有14支全壘打、58分打點及29次盜壘成功，打擊率為0.291。