NEWS其他運動

中華桌球隊在巴黎奧運男子團體8強賽中，以1:3不敵日本隊，無緣晉級4強。賽後，43歲的老將莊智淵親口證實，這將是他生涯最後一次參加奧運。

在賽後，日本的怪物少年張本智和與莊智淵握手鞠躬致意，這一幕感動了許多觀眾。事實上，兩人已有7年的交情。NHK報導指出，張本智和以及日本的年輕桌球選手都對莊智淵充滿敬意，並以他為榜樣。

莊智淵是奧運的六朝元老，他在男子團體8強賽的第四點單打對決中敗給張本智和。賽後，他確認這是他最後一次參加奧運，並宣布職業生涯也將告終。除了不會再打2028年洛杉磯奧運外，結束俱樂部比賽後，他會正式退役。莊智淵於2004年首次參加雅典奧運，在2012年倫敦奧運中進入男單4強，但在銅牌戰失利，無緣獎牌，成為他最大的遺憾。

在男子團體賽後，張本智和與莊智淵握手、低頭鞠躬的畫面成為令人動容的瞬間。一位網友在社群平台threads上透露，莊智淵和張本智和於2017年相識，當時年僅14歲的張本智和已經在努力嶄露頭角，而莊智淵在桌球界早已威風凜凜，成為許多小將的目標。八強賽後的那一握手，更多的是對莊智淵的尊敬和敬佩。

此外，NHK的球評在比賽中不斷稱讚莊智淵，並指出日本年輕的桌球選手都很崇拜他，希望能成為像他一樣的選手。莊智淵賽後表示：自己人生一直是這樣，從小沒有拿過第一名，所以老天也沒有讓我很糟，在我最好的時候沒有讓我得到很想要的，只是盡力在做，接下來希望在下一個篇章，老天可以對我好一點。