NEWS棒球

美國職棒大聯盟（MLB）季後賽前夕，紐約洋基與巴爾的摩金鶯皆面臨重大打擊。洋基左投手奈斯特·柯特斯（Nestor Cortes）因左手肘屈肌拉傷，被列入15天傷兵名單；而金鶯二年級強投格雷森·羅德里奎茲（Grayson Rodriguez）因復原進展不順，本賽季確定報銷。

柯特斯原本預計今日在對戰金鶯的比賽中先發，但因左手肘屈肌拉傷，已被列入15天傷兵名單。接受訪問時，柯特斯透露，肘部酸痛的情況已持續三週，在本週一的牛棚練投中感覺不適，因此接受了檢查。柯特斯希望透過休息和復健，能在季後賽的後段復出。

本賽季，柯特斯出賽31場（其中30場為先發），投了174.1局，創造了生涯新高，防禦率為3.77。他將被禁止投球7到10天，並接受治療。我的心態和做法是盡力復出，這取決於我們走多遠和復健狀況，我的目標是復出並幫助這支球隊贏得世界大賽，柯特斯說。

至於羅德里奎茲，他曾是金鶯農場的頭號新秀，本賽季先發20場，拿下13勝4敗，投了116.2局，送出130次三振，防禦率為3.86，每局被上壘率（WHIP）為1.24。羅德里奎茲在八月初因右闊背肌與大圓肌傷勢缺陣至今。

金鶯總教練布蘭登·海德（Brandon Hyde）宣布，羅德里奎茲今年不會再投球，儘管他的復健過程沒有挫折，但無法在十月回歸。海德補充，羅德里奎茲預計在明年球季能正常出賽。