NEWS棒球

洛杉磯道奇隊的日本球星大谷翔平在經歷四場比賽後，今天擊出本賽季第48支全壘打，將50、50的計量表更新為48支全壘打和48次盜壘，並以生涯219支全壘打創下新的亞洲紀錄。然而，最終馬林魚隊以11比9獲勝，結束了道奇隊的兩連勝。

道奇隊今天開始作客邁阿密馬林魚隊，進行三連戰。這也是大谷翔平去年經典賽中投出再見三振的球場，今天則是以球棒締造紀錄。在第三局上，大谷從馬林魚隊先發投手麥考漢（Darren McCaughan）手中擊出一支飛行距離402英尺、初速105.3英里的全壘打。

大谷翔平成為史上第一位單季擊出48支全壘打和48次盜壘的球員，並與貝爾崔（Adrian Beltre）並列隊史單季第二多全壘打，隊史記錄是格林（Shawn Green）在2001年達成的49支全壘打。

大谷翔平的這一轟超越了韓籍球員秋信守，成為亞洲最多全壘打的球員，這也是他生涯首次在馬林魚棒球場擊出全壘打，距離在紅人隊的大美國球場和費城人的市民銀行球場擊出全壘打僅差一步之遙。

馬林魚隊主教練舒馬克（Skip Schumaker）賽前對大谷翔平表示讚賞：我認為他是我見過的最棒球員，什麼都做得到，而且還在復健中，這真的太瘋狂了。希望他不會在這裡打破任何紀錄，但看他打球是非常有趣的事情。

然而，除了這支全壘打外，大谷翔平在另外四個打席都沒有安打，吞下了三次三振，九局上敲出滾地球出局，賽後他的打擊率為0.287。

馬林魚隊則是以強大的火力壓制道奇隊，全隊擊出15支安打，其中包括羅培茲（Otto Lopez）在第三局下的陽春全壘打和柏格（Jake Burger）在第八局下拉開領先的兩分全壘打。

道奇隊雖然有羅哈斯（Miguel Rojas）在第四局上擊出全壘打再次追平比分，但在第四局下再次失去2分，未能挽回頹勢。道奇隊的先發投手米勒（Bobby Miller）在兩局內被擊出7支安打，失掉4分，接手的葛洛夫（Michael Grove）在1.2局內失掉3分。