NEWS棒球

聖地牙哥教士隊的日籍投手達比修有近日因家庭事務暫時離隊。根據《The Athletic》報導，在此期間，他自願不領薪水，為球隊節省了約400萬美元（約新台幣1.28億元）。達比修今天在社交媒體上解釋了這一決定的原因。

達比修自5月29日後一直未能上場比賽，當時因腹股溝拉傷進入傷兵名單，隨後因為手肘發炎推遲了復出時間。7月，他以家庭事務為由暫時離隊，並於7月6日被列入限制名單。直到8月23日，他才被轉至15天傷病名單。昨天，達比修進行了3局模擬賽，共投了54球。

根據《The Athletic》的報導，教士隊總經理A.J. 普瑞勒曾提議將達比修放入60天傷病名單，讓他繼續領取薪水，但達比修拒絕了這一提議。普瑞勒表示，他不記得有球員在進入限制名單後自願不領取薪水的例子，他說：這對我來說是獨特的事。

對於此事，達比修今天在社交媒體X上解釋道：希望大家不要誤會，我並不是因為受傷無法上場才不領薪水；而是因為無法去球場訓練或隨隊遠征。在這種情況下，總經理普瑞勒仍打算把我放進60天傷病名單，並支付薪水，我對此非常感激。

去年2月，達比修與教士隊簽下了一份為期六年、價值1.08億美元的合約，本賽季他的年薪約為1500萬美元。本賽季，達比修共出賽11場，主投56.1局，送出53次三振，防禦率為3.20，每局被上壘率為1.07。